100% WOOL SOCKS M / muguet 手編みの羊毛靴下。岩手県より届きました。 いつもの履き慣れた靴下と比べるとちょっと伸びないなとか、、ザラっとしてるなと感じるかもしれません。それでも履き込んでいくうちにクタッとしたり柔らかく感じたり、洗ってまたぎゅっとしたり。 そんな手触りを楽しんでもらえたらいいなと、思っています。 岩手といえば、イギリス北部のスコットランドからやってきたホームスパンという手紡ぎの技術があります。この毛糸はホームスパンではありませんが、その素晴らしさを残していきたいと手編みにこだわり制作しているブランドです。 ブランド：ミュゲ 素材：ウルグアイウール100% 色：ミルク／カフェオレ／コーヒー サイズ：足底　幅 9-10センチ ／長さ 25-26センチ（平置き） ユニセックス 日本製 ※羊毛100%のため、羊の白毛や黒毛、植物の破片等が混入している場合がありますのでご了承ください。 ※ひとつひとつ手作業で制作しておりますので、写真が現物と異なる場合があります。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- 100% WOOL SOCKS / muguet Hand-knitted wool socks. Arrived from Iwate prefecture. Compared to socks you are used to wearing, you may feel that these socks are a little stretchy or rough. But as you wear them, they will feel soft and soft, and they will also feel tight again after being washed. I hope you will enjoy the feel of them. Speaking of Iwate, there is a hand-spinning technique called homespun that came from Scotland in northern England. Although this yarn is not homespun, the brand is particular about hand-knitting, hoping to preserve its splendor. Brand: muguet. Material: 100% Uruguayan wool Colour: milk/cafe au lait/coffee Size: sole width 9-10 cm / length 25-26 cm (flat) Unisex Made in Japan - Please note that due to the 100% wool, white and black wool and plant debris may be mixed in. - Please note that the photos may differ from the actual product as each item is made by hand. - The colours may appear different from the actual colours depending on the viewing environment. Please note this before ordering.

100% WOOL SOCKS / muguet 手編みの羊毛靴下。岩手県より届きました。 いつもの履き慣れた靴下と比べるとちょっと伸びないなとか、、ザラっとしてるなと感じるかもしれません。それでも履き込んでいくうちにクタッとしたり柔らかく感じたり、洗ってまたぎゅっとしたり。 そんな手触りを楽しんでもらえたらいいなと、思っています。 岩手といえば、イギリス北部のスコットランドからやってきたホームスパンという手紡ぎの技術があります。この毛糸はホームスパンではありませんが、その素晴らしさを残していきたいと手編みにこだわり制作しているブランドです。 ブランド：ミュゲ 素材：ウルグアイウール100% 色：ミルク サイズ：足底　幅 9センチ ／長さ 20センチ（平置き） ユニセックス 日本製 ※羊毛100%のため、羊の白毛や黒毛、植物の破片等が混入している場合がありますのでご了承ください。 ※ひとつひとつ手作業で制作しておりますので、写真が現物と異なる場合があります。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- 100% WOOL SOCKS / muguet Hand-knitted wool socks. Arrived from Iwate prefecture. Compared to socks you are used to wearing, you may feel that these socks are a little stretchy or rough. But as you wear them, they will feel soft and soft, and they will also feel tight again after being washed. I hope you will enjoy the feel of them. Speaking of Iwate, there is a hand-spinning technique called homespun that came from Scotland in northern England. Although this yarn is not homespun, the brand is particular about hand-knitting, hoping to preserve its splendor. Brand: muguet. Material: 100% Uruguayan wool Colour: milk/cafe au lait/coffee Size: sole width 9-10 cm / length 25-26 cm (flat) Unisex Made in Japan - Please note that due to the 100% wool, white and black wool and plant debris may be mixed in. - Please note that the photos may differ from the actual product as each item is made by hand. - The colours may appear different from the actual colours depending on the viewing environment. Please note this before ordering.

Aran knit 100% WOOL WARMERS / muguet 手編みの羊毛ウォーマー。岩手県より届きました。 足首でも、手首でも、男性でも、女性でも、ユニセックスに使っていただきたいウォーマーです。寒さ対策はしたいけど実用的すぎてもつまらない。立体的なアラン由来のケーブル編みが空気をふくみ暖かさを保ちます。フィッシャーマン達の安全や大漁の願いが込められている模様です。 岩手といえば、イギリス北部のスコットランドからやってきたホームスパンという手紡ぎの技術があります。この毛糸はホームスパンではありませんが、その素晴らしさを残していきたいと手編みにこだわり制作しているブランドです。 ブランド：ミュゲ 素材：ウルグアイウール100% 色：ミルク／カフェオレ／コーヒー サイズ：（平置き） ユニセックス 日本製 ※羊毛100%のため、羊の白毛や黒毛、植物の破片等が混入している場合がありますのでご了承ください。 ※ひとつひとつ手作業で制作しておりますので、写真が現物と異なる場合があります。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- Aran knit 100% WOOL WARMERS / muguet Hand-knit wool warmers. This warmer arrived from Iwate prefecture. These warmers can be worn around the ankles or wrists, for men or women, for unisex use. We want to protect you from the cold, but being too practical is boring. The three-dimensional cable-knit of aran-derived fabrics breathes in air and keeps you warm. The pattern is based on the fishermen's wishes for safety and a great catch. Speaking of Iwate, there is a handspinning technique called homespun that comes from Scotland in northern England. Although this yarn is not homespun, this brand is produced with a commitment to hand-knitting in order to preserve the excellence of this technique. Brand: Muguet Material: 100% Uruguayan wool Color: milk/cafe au lait/coffee Size: (flat) Unisex Made in Japan *Please note that because it is made of 100% wool, it may contain white or black wool from sheep, plant debris, etc. *Please note that the photos may differ from the actual product as each item is handmade. The color may appear different from the actual color depending on the viewing environment. Please understand this before purchasing.