" ütutu Mini Vase " -Clear AWA- 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 小さな気泡がはいり、炭酸水を閉じ込めたようなグラスです。 小さな花瓶という名ですが、器としてもお使いいただけます。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：クリア サイズ：約 ⌀ 9.5センチ／高さ 6センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Mini Vase " -Clear AWA- We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. It is a glass that contains small bubbles and looks like trapped carbonated water. Although it is called a mini vase, it can also be used as tableware. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Clear Size: about ⌀ 9.5 cm / height 6 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.

" ütutu Glass " -Clear AWA- 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 小さな気泡がはいり、炭酸水を閉じ込めたようなグラスです。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：クリア サイズ：約 ⌀ 7.5センチ／高さ 8センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Glass " -Clear AWA- We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. It is a glass that contains small bubbles and looks like trapped carbonated water. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Clear Size: about ⌀ 7.5 cm / height 8 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.

" ütutu Rim bowl " -Gray- 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：グレー サイズ：約 ⌀ 13センチ／高さ 6センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Rim bowl " -Gray- We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Gray Size: about ⌀ 13 cm / height 6 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.

" ütutu Glass " -Green- 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：グリーン サイズ：約 ⌀ 7.5センチ／高さ 8センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Glass " -Green- We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Green Size: about ⌀ 7.5 cm / height 8 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.

" ütutu Glass " -Navy AWA- 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 小さな気泡がはいり、星空を閉じ込めたようなグラスです。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：ネイビー サイズ：約 ⌀ 7.5センチ／高さ 8センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Glass " -Navy AWA- We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. It is a glass that contains small bubbles and looks like trapped starry sky. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Navy Size: about ⌀ 7.5 cm / height 8 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.

" ütutu Glass Navy " 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：ネイビー サイズ：約 ⌀ 7.5センチ／高さ 8センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Glass Navy " We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Navy Size: about ⌀ 7.5 cm / height 8 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.

" ütutu Glass " -Dark brown- 私たちの作品が、使う人によろこびをもたらすように。 そんな願いをこめて、ものづくりをしています。 作家：渡辺真由美 素材：ガラス カラー：ダークブラウン サイズ：約 ⌀ 7.5センチ／高さ 8センチ http://ututu.jp ※一点一点手作業で制作しておりますので、色や大きさに多少のバラ付きがございます。 ※閲覧環境により実際の色味と異なって見えることもございます。 ご購入前にあらかじめご了承ください。 ----------------------------- " ütutu Glass " -Dark brown- We wish our work bring joy to the people who use it. With such a wish, we are making things. Artist: Mayumi Watanabe Material: glass Color: Dark brown Size: about ⌀ 7.5 cm / height 8 cm http://ututu.jp * Each piece is made by hand. * Due to the making process, the size/color/shape of the items may vary. * It may look different from the actual color depending on the viewing device. Please note this before ordering.